En effet, le chemin à parcourir reste encore long pour pallier à la méconnaissance (et parfois le mépris) qu’on voit souvent en France envers les recherches menées dans les universités chinoises.

Pour les observateurs /chercheurs occidentaux, comme pour les chinois, restent encore la question cruciale, si problématique, de sortir d’une dichotomie Est/Ouest et du jeu des différences qui est bien souvent l’impasse d’une compréhension mutuelle.

Surtout à l’heure où, d’un coté comme de l’autre, des nationalismes exacerbés utilisent ces « différences » et autres « particularités locales » pour se flatter et gonfler le torse. Et masquer par la-même l’absence totale de construction commune, je veux dire de projet politique et social.